Astăzi, 15 februarie 2024, este o zi semnificativă pentru Compania Națională de Căi Ferate CFR SA și pentru călătorii care tranzitează stațiile Beclean pe Someș și Dej Călători. Sucursala Regională CF Cluj a anunțat desemnarea Asocierii SC Construct ING – SC I.S.P.C.F. SA – SC Prima Construct SRL – SC PRO AMI´S Consulting SRL drept câștigătoare a procedurii de licitație publică pentru proiectarea și execuția lucrărilor de modernizare a clădirilor de călători din aceste două stații.
Oferta financiară a Asocierii a fost evaluată la 37.237.344,50 lei, fără TVA, pentru Lotul 1, care acoperă modernizarea și reabilitarea stației CF Beclean pe Someș, și la 31.058.695,70 lei, fără TVA, pentru Lotul 2, referitor la stația CF Dej Călători. Alegerea s-a bazat pe criteriul de „cel mai bun raport calitate-preț”, demonstrând angajamentul pentru calitate și eficiență.
Aceste proiecte vor fi finanțate din fonduri externe nerambursabile din Programul Transporturi și de la bugetul de stat. Durata pentru elaborarea proiectului tehnic și execuția lucrărilor este estimată la 29 de luni.
Modernizarea clădirilor de călători din cele două stații va aduce numeroase îmbunătățiri semnificative. Printre acestea se numără:
- Construcția unei clădiri noi pentru călători în stația Beclean pe Someș;
- Modernizarea clădirii existente în stația Dej Călători;
- Spații interioare moderne, inclusiv săli de așteptare, case de bilete și spații speciale pentru mame și copii;
- Modernizarea grupurilor sanitare, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități;
- Amenajarea peroanelor și marcaje direcționale pentru persoanele cu deficiențe locomotorii;
- Facilități precum parcări auto și rastele pentru biciclete;
- Modernizarea instalațiilor de telecomunicații și siguranța circulației.
Aceste investiții nu numai că vor îmbunătăți experiența călătorilor, dar vor contribui și la creșterea eficienței și siguranței în transportul feroviar din regiune. Compania Națională de Căi Ferate „CFR” SA își reafirmă astfel angajamentul său față de o infrastructură feroviară modernă și de calitate, care să faciliteze circulația persoanelor și mărfurilor în condiții ecologice și sigure.
Altfel, bancul cu gara din Dej va fi istorie. Dar se poate înlocui cu:
”-Măi Gheo, am auzit că te-o bătut ăștia în gară la Satu Mare!
– Du-te mă… Ce, aia-i gară?!”
English version
Today, February 15, 2024, marks a significant day for the National Railway Company CFR SA and for travelers passing through the Beclean pe Someș and Dej Călători stations. The Regional Branch CF Cluj has announced the designation of the Association SC Construct ING – SC I.S.P.C.F. SA – SC Prima Construct SRL – SC PRO AMI´S Consulting SRL as the winner of the public tender procedure for the design and execution of the modernization works for the passenger buildings at these two stations.
The financial offer of the Association was evaluated at 37,237,344.50 lei, excluding VAT, for Lot 1, covering the modernization and rehabilitation of the CF Beclean pe Someș station, and at 31,058,695.70 lei, excluding VAT, for Lot 2, regarding the CF Dej Călători station. The selection was based on the criterion of „the best quality-price ratio,” demonstrating a commitment to quality and efficiency.
These projects will be financed from non-reimbursable external funds from the Transport Program and from the state budget. The duration for the development of the technical project and the execution of the works is estimated at 29 months.
The modernization of the passenger buildings at the two stations will bring numerous significant improvements. Among these are:
- Construction of a new building for passengers at the Beclean pe Someș station;
- Modernization of the existing building at the Dej Călători station;
- Modern interior spaces, including waiting rooms, ticket offices, and special spaces for mothers and children;
- Modernization of sanitary groups, including those for people with disabilities;
- Arrangement of platforms and directional markings for people with locomotor deficiencies;
- Facilities such as car parks and bicycle racks;
- Modernization of telecommunications installations and traffic safety.
These investments will not only improve the experience of travelers but will also contribute to increasing efficiency and safety in rail transport in the region. The National Railway Company „CFR” SA reaffirms its commitment to a modern and quality railway infrastructure, which facilitates the movement of people and goods in ecological and safe conditions.
Otherwise, the joke about the Dej station will become history. But it can be replaced with:
„Hey Gheo, heard you got into a fight at the train station in Satu Mare, at the station!” „Oh, come on… That’s not a station!?”
